Auld Lang Syne Robert Burns: Die Geschichte hinter dem Lied

28 Aug 2024

Auld Lang Syne by Robert Burns: Good Hardcover (1111)

Was wäre Silvester ohne das gemeinsame Anstimmen von "Auld Lang Syne"? Dieses Lied, das uns dazu aufruft, alte Freundschaften und vergangene Zeiten zu feiern, ist untrennbar mit dem Jahreswechsel verbunden. Doch wie viele von uns wissen eigentlich, woher dieses Lied stammt und welche Geschichte es erzählt?

Hinter "Auld Lang Syne" steht kein Geringerer als der schottische Nationaldichter Robert Burns. Geboren 1759, gilt Burns als einer der wichtigsten Vertreter der Romantik und prägte mit seinen Werken die schottische Kultur nachhaltig. "Auld Lang Syne" ist eines seiner bekanntesten Gedichte und hat seinen Ursprung in einer alten schottischen Volksweise.

Burns stieß auf diese Melodie und den dazugehörigen, bereits in Vergessenheit geratenen Text, während seiner Zeit als Sammler und Herausgeber traditioneller schottischer Lieder. Fasziniert von der schlichten Schönheit und der universellen Botschaft der Verse, überarbeitete er sie und verlieh ihnen die Form, in der wir sie heute kennen. Im Jahr 1796, kurz vor seinem Tod, wurde "Auld Lang Syne" erstmals veröffentlicht und eroberte schnell die Herzen der Menschen.

Doch was bedeutet "Auld Lang Syne" eigentlich? Wörtlich übersetzt bedeutet der schottische Ausdruck "alte lange Zeit" und kann am ehesten mit "Für alte Zeiten" oder "Auf die Vergangenheit" wiedergegeben werden. Im Kern handelt das Lied von der Bedeutung von Erinnerung, Freundschaft und dem Wert der Vergangenheit. Es ist ein Aufruf, innezuhalten und die gemeinsamen Erlebnisse zu würdigen, die uns geprägt und zusammengeführt haben.

Die universelle Botschaft von "Auld Lang Syne" hat dazu geführt, dass das Lied weit über die Grenzen Schottlands hinaus bekannt wurde. Heute wird es in unzähligen Ländern und Sprachen gesungen, oft zu besonderen Anlässen wie Silvester, Abschlussfeiern oder Abschiedszeremonien. Es ist zu einem wahren Welthit geworden, der Menschen unterschiedlicher Kulturen und Hintergründe miteinander verbindet.

Vor- und Nachteile von Auld Lang Syne

Obwohl "Auld Lang Syne" ein wunderschönes und bedeutungsvolles Lied ist, gibt es auch einige Herausforderungen und Kontroversen, die damit verbunden sind:

Vorteile	Nachteile
Vereint Menschen durch Musik und Tradition	Manchmal wird der Text falsch verstanden oder nicht gekannt
Erinnert an die Bedeutung von Freundschaft und Vergangenheit	Kann für manche Menschen mit melancholischen Gefühlen verbunden sein
Schafft eine feierliche und emotionale Atmosphäre	Kommerzielle Nutzung kann die Bedeutung des Liedes verfälschen

Häufige Fragen zu "Auld Lang Syne"

Hier sind einige häufig gestellte Fragen zu "Auld Lang Syne":

1. Wann wird "Auld Lang Syne" normalerweise gesungen?

"Auld Lang Syne" wird traditionell zu Silvester gesungen, während man sich die Hände reicht und im Kreis steht. Es kann aber auch zu anderen Anlässen wie Beerdigungen, Abschiedszeremonien und Abschlussfeiern gesungen werden.

2. Was ist die Bedeutung des Refrains "For auld lang syne, my dear, for auld lang syne"?

Der Refrain bedeutet so viel wie "Für alte Zeiten, mein Lieber, für alte Zeiten". Es ist ein Aufruf, die gemeinsam verbrachte Zeit und die geteilten Erinnerungen zu ehren.

3. Gibt es verschiedene Versionen des Liedes?

Ja, es gibt viele verschiedene Versionen und Übersetzungen von "Auld Lang Syne" auf der ganzen Welt. Die Melodie und der Text können leicht variieren, aber die Grundbotschaft bleibt gleich.

4. Wo kann ich den Text und die Noten von "Auld Lang Syne" finden?

Den Text und die Noten von "Auld Lang Syne" finden Sie in vielen Liederbüchern und online. Es gibt auch zahlreiche Videos und Tutorials, die Ihnen helfen, das Lied zu lernen.

5. Warum ist "Auld Lang Syne" so beliebt?

Die universelle Botschaft von Freundschaft, Erinnerung und dem Wert der Vergangenheit macht "Auld Lang Syne" zu einem zeitlosen Klassiker, der Menschen auf der ganzen Welt anspricht.

6. Wer hat "Auld Lang Syne" komponiert?

Die Melodie von "Auld Lang Syne" stammt aus einer alten schottischen Volksweise. Robert Burns hat das Gedicht überarbeitet und ihm seine heutige Form gegeben.

7. Was ist das Besondere an Robert Burns' Version von "Auld Lang Syne"?

Burns' Version von "Auld Lang Syne" zeichnet sich durch seine poetische Sprache und seine emotionale Tiefe aus. Er hat es geschafft, die Essenz der alten Volksweise einzufangen und ihr gleichzeitig eine zeitlose Bedeutung zu verleihen.

8. In welchen Sprachen wird "Auld Lang Syne" gesungen?

"Auld Lang Syne" wird in unzähligen Sprachen auf der ganzen Welt gesungen, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Japanisch und viele mehr.

"Auld Lang Syne" ist mehr als nur ein Lied - es ist ein Stück schottischer Kulturgeschichte, das zu einem globalen Phänomen geworden ist. Robert Burns' Vermächtnis lebt in den zeitlosen Versen weiter und erinnert uns daran, die Vergangenheit zu ehren, Freundschaften zu pflegen und das Neue Jahr mit Hoffnung und Zuversicht zu begrüßen. Auch wenn die Jahre vergehen und sich die Zeiten ändern, die Botschaft von "Auld Lang Syne" bleibt bestehen: Vergessen wir nie, woher wir kommen und wer uns auf unserem Weg begleitet hat.