Das Geheimnis hinter 'huling tula ni jose rizal'

05 Sep 2024

Stell dir vor, du stehst kurz vor deiner Hinrichtung. Was würdest du deiner Familie und deinen Freunden in deinen letzten Worten mit auf den Weg geben? Für den philippinischen Nationalhelden Jose Rizal war es ein Gedicht – sein letztes Gedicht, bekannt als "huling tula ni jose rizal".

Rizals Leben war geprägt von seinem Kampf für die Freiheit der Philippinen von der spanischen Kolonialherrschaft. Seine Schriften, darunter Romane wie "Noli me tangere" und "El Filibusterismo", entfachten den revolutionären Geist im Herzen der Filipinos. Doch kurz vor seiner Hinrichtung am 30. Dezember 1896 schrieb er ein Gedicht ohne Titel, das später als "Mi Ultimo Adios" (Mein letztes Lebewohl) bekannt wurde. Dieses Gedicht, auf Spanisch verfasst, wurde heimlich aus seiner Zelle geschmuggelt und ist heute ein Zeugnis seines unerschütterlichen Patriotismus und seiner Liebe zu seinem Vaterland.

"Huling tula ni jose rizal" ist mehr als nur ein Gedicht; es ist ein Beweis für Rizals Hingabe an sein Volk. In seinen Versen drückt er seine tiefe Liebe zu den Philippinen aus und vergleicht sie mit einem geliebten Menschen, von dem er sich verabschieden muss. Er beklagt die Ungerechtigkeit der spanischen Herrschaft und ruft seine Landsleute dazu auf, für ihre Freiheit zu kämpfen.

Das Gedicht erlangte schnell Berühmtheit und wurde zu einem Symbol des philippinischen Nationalismus. Es inspirierte Generationen von Filipinos, für ihre Rechte einzutreten und für ein freies und unabhängiges Land zu kämpfen. Auch heute noch wird "huling tula ni jose rizal" in Schulen gelehrt und bei nationalen Feiertagen rezitiert. Es erinnert an Rizals Opfer und seinen unerschütterlichen Glauben an die Freiheit.

Obwohl "huling tula ni jose rizal" auf Spanisch geschrieben wurde, wurde es in zahlreiche Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Filipino und Deutsch. Die Botschaft des Gedichts – Liebe zum Vaterland, Mut und Opferbereitschaft – ist universell und inspiriert Menschen auf der ganzen Welt.

Vor- und Nachteile

Wie jedes literarische Werk hat auch "huling tula ni jose rizal" seine Stärken und Schwächen. Hier sind einige davon:

Vorteile	Nachteile
Inspiriert Patriotismus und Nationalstolz	Kann als Aufruf zur gewaltsamen Revolution missverstanden werden
Vermittelt wichtige moralische Werte wie Opferbereitschaft und Mut	Konzentriert sich hauptsächlich auf den philippinischen Kontext
Ist ein kraftvolles Zeugnis für die Macht der Sprache	Die poetische Sprache kann für manche Leser schwer zugänglich sein

Trotz einiger Kritikpunkte ist "huling tula ni jose rizal" ein bedeutendes literarisches Werk, das die Geschichte der Philippinen geprägt hat. Es ist ein ergreifendes Zeugnis für den Kampf eines Mannes für Freiheit und Gerechtigkeit und eine Inspiration für alle, die für eine bessere Welt kämpfen.