Wie wünscht man einen schönen Urlaub auf Deutsch?

26 Aug 2024

Endlich ist es soweit: Der langersehnte Urlaub steht vor der Tür! Ob nun die Kollegen in die wohlverdiente Auszeit starten oder Freunde sich auf große Reise begeben – ein herzlicher Urlaubsgruß gehört einfach dazu. Doch wie drückt man seine guten Wünsche am besten aus, ohne in die Floskel-Falle zu tappen?

Ein schlichtes „Schönen Urlaub!“ ist zwar nett gemeint, kann aber schnell etwas unpersönlich wirken. Viel schöner ist es, wenn der Gruß individuell auf den Empfänger und dessen Reisepläne zugeschnitten ist. Schließlich freut sich derjenige, der in die Berge zum Wandern fährt, über andere Worte als jemand, der am Strand entspannen möchte.

Doch keine Sorge, auch wer kein Sprachkünstler ist, kann mit ein paar einfachen Tipps und Tricks kreative und persönliche Urlaubsgrüße zaubern.

Im Folgenden haben wir einige Inspirationen für Sie zusammengestellt, wie Sie aufrichtig „Schönen Urlaub“ wünschen – von klassisch bis originell.

Inspiration für jeden Urlaubstyp

Ob Strandurlaub, Städtereise oder Abenteuerurlaub – mit diesen Formulierungen liegen Sie immer richtig:

„Ich wünsche dir einen erholsamen/entspannten/aufregenden Urlaub! Genieße die freie Zeit!“
„Lass es dir gut gehen und komm erholt wieder!“
„Ich wünsche dir eine tolle Zeit und viele unvergessliche Momente!“

Individuelle Urlaubsgrüße

Noch persönlicher wird es, wenn Sie auf die Reisepläne des Empfängers eingehen. Hier sind ein paar Beispiele:

„Viel Spaß beim Wandern in den Bergen! Ich bin schon gespannt auf deine Fotos.“ (für Bergurlauber)
„Genieße die Sonne und das Meer! Schick mir einen Gruß vom Strand.“ (für Sonnenanbeter)
„Ich wünsche dir eine spannende Entdeckungstour! Lass dich von der neuen Kultur inspirieren.“ (für Städtereisende)

Lustige Urlaubsgrüße

Mit einer Prise Humor kommen Ihre Urlaubsgrüße garantiert gut an:

„Erhol dich gut, damit du im Büro wieder mit voller Energie durchstarten kannst!“
„Genieße den Urlaub – wir müssen schließlich auch mal auf dich verzichten können!“
„Ich bin schon ganz neidisch auf deine Urlaubsfotos! Vergiss nicht, uns an deinen Abenteuern teilhaben zu lassen.“

Urlaubsgrüße für Kollegen

Auch im beruflichen Umfeld darf ein freundlicher Urlaubsgruß nicht fehlen. Hier sollten Sie allerdings auf allzu lockere Formulierungen verzichten:

„Ich wünsche Ihnen einen erholsamen Urlaub und eine gute Zeit.“
„Genießen Sie die freie Zeit und kommen Sie gut erholt zurück.“
„Ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise und freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.“

Urlaubsgrüße für WhatsApp & Co.

In Zeiten von WhatsApp und Social Media sind kurze und knackige Grüße besonders beliebt. Hier ein paar Ideen:

„Schönen Urlaub! ☀️“
„Genieß die Auszeit! 😎“
„Erhol dich gut! 😊“

Egal, für welche Grußformel Sie sich entscheiden – wichtig ist, dass sie von Herzen kommt. Mit ein wenig Kreativität und den oben genannten Tipps zaubern Sie im Handumdrehen persönliche Urlaubsgrüße, die garantiert gut ankommen.